EWD 196：『THE』マルチプログラミングシステムの構造
Commun. ACM 11 (1968), 5: 341–346に掲載された。許可を得てここに転載する。
THEマルチプログラミングシステムの構造
非常に限られたリソース（すなわち、平均して半日分の時間しか利用できない6人のグループ）しか持たず、構想、構築、検証の全段階を含むシステム設計の技術に貢献したいと望む我々は、必要な経験をどのように得るかという問題に直面している。この問題を解決するため、我々は次の3つの指導原則を採用した。
The Structure of the "THE"-Multiprogramming System
About this paperEnglishTiếng Việt中文beside Englishbeside Tiếng Việtbeside 中文
This paper is under a licence that does not allow it to be reproduced, so what is here is its front matter and a short abstract. Read it at the publisher's page.
Read off the page by a vision model reading the page images using olmOCR-2-7B-1025-FP8. Translated into 日本語 by gpt-5, against glossary version 6. Translated from the English.