Sketchpad: A Man-Machine Graphical Communication System

Ivan E. Sutherland, 1963, MIT PhD thesis / AFIPS Spring Joint Computer Conference

About this paperEnglishbeside English

This paper is under a licence that does not allow it to be reproduced, so what is here is its front matter and a short abstract. Read it at the publisher's page.

Sketchpad: Hệ thống giao tiếp đồ họa người-máy

Ivan Edward Sutherland

Tháng 9 năm 2003

Lời tựa mới của Alan Blackwell và Kerry Rodden.

© 2003 Ivan Edward Sutherland

Báo cáo kỹ thuật này dựa trên một luận án được tác giả nộp vào tháng 1 năm 1963 để nhận bằng Tiến sĩ Triết học tại Viện Công nghệ Massachusetts.

Các báo cáo kỹ thuật do Phòng thí nghiệm Máy tính của Đại học Cambridge xuất bản được cung cấp miễn phí qua Internet:

http://www.cl.cam.ac.uk/TechReports/

Biên tập viên bộ sách: Markus Kuhn

ISSN 1476-2986

Lời tựa cho Phiên bản Điện tử này

Alan Blackwell và Kerry Rodden

Phòng thí nghiệm Máy tính Đại học Cambridge

Sketchpad của Ivan Sutherland là một trong những chương trình máy tính có ảnh hưởng nhất từng được một cá nhân viết ra, như đã được công nhận trong trích dẫn trao Giải thưởng Turing cho ông vào năm 1988. Bản thân chương trình Sketchpad có phạm vi phân phối hạn chế — các phiên bản thực thi chỉ được giới hạn trên một máy tùy chỉnh tại Phòng thí nghiệm Lincoln của MIT — vì vậy ảnh hưởng của nó đến từ các ý tưởng mà nó đưa ra chứ không phải từ việc thực thi của nó. Luận án của Sutherland mô tả Sketchpad là một kênh quan trọng để truyền bá các ý tưởng đó, cùng với một bộ phim về chương trình đang được sử dụng và một ấn phẩm hội nghị được trích dẫn rộng rãi [10]. Các bản sao của luận án được phân phối tương đối rộng rãi, nhưng nó chưa bao giờ được xuất bản thương mại. Nó vẫn có sẵn dưới dạng một báo cáo kỹ thuật từ MIT, nhưng chúng tôi tin rằng nó xứng đáng được nhiều độc giả hơn biết đến — do đó có ấn phẩm lưu trữ điện tử này.

Sau 40 năm, các ý tưởng được giới thiệu trong Sketchpad vẫn ảnh hưởng đến cách mọi người dùng máy tính suy nghĩ về tính toán.

References

  1. Clark, W. A., Frankovich, J. M., Peterson, H. P., Forgie, J. W., Best, R. L., Olsen, K. H., “The Lincoln TX-2 Computer,” Technical Report 6M-4968, Massachusetts Institute of Technology, Lincoln Laboratory, Lexington, Mass., April 1, 1957, Proceedings of the Western Joint Computer Conference, Los Angeles, California, February, 1957.
  2. Coons, S. A., Notes on Graphical Input Methods, Memorandum 8436-M-17, Dynamic Analysis and Control Laboratory, Massachusetts Institute of Technology, Department of Mechanical Engineering, Cambridge, Mass., May 4, 1960.
  3. Johnston, L. E., A Graphical Input Device and Shape Description Interpretation Routines, Memorandum to Prof. Mann, Massachusetts Institute of Technology, Department of Mechanical Engineering, Cambridge, Mass., May 4, 1960.
  4. Licklider, J. C. R., “Man–Computer Symbiosis,” I.R.E. Trans. on Human Factors in Electronics, vol. HFE, pp. 4–10, March 1960.
  5. Licklider, J. C. R., and Clark, W., “On-Line Man-Computer Communication,” Proceedings of the Spring Joint Computer Conference, San Francisco, California, May 1–3, 1962, vol. 21, pp. 113–128.
  6. Loomis, H. H. Jr., Graphical Manipulation Techniques Using the Lincoln TX-2 Computer, Group Report 51G-0017, Massachusetts Institute of Technology, Lincoln Laboratory, Lexington, Mass., November 10, 1960.
  7. Moore, E. F., “On the Shortest Path Through a Maze,” Proceedings of the International Symposium on the Theory of Switching, Harvard University, Harvard Annals, vol. 3, pp. 285–292, 1959.
  8. Roberts, L. G., Machine Perception of Three Dimensional Solids, Ph.D. Thesis, Massachusetts Institute of Technology, Electrical Engineering Department, Cambridge, Mass., February, 1963.
  9. Southwell, R. V., Relaxation Methods in Engineering Science, Oxford University Press, 1940.
  10. Vanderburgh, A. Jr., TX-2 Users Handbook, Lincoln Manual No. 45, Massachusetts Institute of Technology, Lincoln Laboratory, Lexington, Mass., July, 1961.
  11. Walsh, J. F., and Smith A. F., “Computer Utilization,” Interim Engineering Report 6873-IR-10 and 11, Electronic Systems Laboratory, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, Mass., pp. 57–70, November 30, 1959.
  12. Handbook for Variplotter Models 205S and 205T, PACE, Electronic Associates Incorporated. Long Branch, New Jersey, June 15, 1959. Biographical Note

Read off the page by a vision model reading the page images using olmOCR-2-7B-1025-FP8. Translated into Tiếng Việt by gpt-5, against glossary version 6. Translated from the English.