Computing Machinery and Intelligence

A. M. Turing, 1950, Mind

About this paper

This paper is under a licence that does not allow it to be reproduced, so what is here is its front matter and a short abstract. Read it at the publisher's page.

English
Tiếng Việt

By A. M. Turing

MÁY MÓC TÍNH TOÁN VÀ TRÍ THÔNG MINH

Bởi A. M. Turing

Tôi đề xuất xem xét câu hỏi, "Máy móc có thể suy nghĩ không?" Việc này nên bắt đầu bằng những định nghĩa về ý nghĩa của các thuật ngữ "máy móc" và "suy nghĩ". Các định nghĩa có thể được xây dựng sao cho phản ánh nhiều nhất có thể cách sử dụng thông thường của các từ này, nhưng thái độ đó rất nguy hiểm. Nếu ý nghĩa của các từ "máy móc" và "suy nghĩ" được tìm ra bằng cách xem xét cách chúng thường được sử dụng, thì khó tránh khỏi kết luận rằng ý nghĩa và câu trả lời cho câu hỏi, "Máy móc có thể suy nghĩ không?" phải được tìm kiếm thông qua một cuộc khảo sát thống kê như một cuộc thăm dò Gallup. Nhưng điều này thật vô lý. Thay vì cố gắng đưa ra một định nghĩa như vậy, tôi sẽ thay thế câu hỏi bằng một câu hỏi khác, có liên quan chặt chẽ với nó và được diễn đạt bằng những từ tương đối không mơ hồ.

1 The Imitation Game

This section is missing here.

2 Critique of the New Problem

This section is missing here.

3 The Machines Concerned in the Game

This section is missing here.

4 Digital Computers

This section is missing here.

5 Universality of Digital Computers

This section is missing here.

6 Contrary Views on the Main Question

This section is missing here.

7 Learning Machines

This section is missing here.

Read off the page by a vision model reading the page images using olmOCR-2-7B-1025-FP8.

Read off the page by a vision model reading the page images using olmOCR-2-7B-1025-FP8. Translated into Tiếng Việt by gpt-5, against glossary version 6. Translated from the English.