Validity of the Single Processor Approach to Achieving Large Scale Computing Capabilities

About this paperEnglishTiếng Việt日本語beside Englishbeside Tiếng Việtbeside 日本語

This paper is under a licence that does not allow it to be reproduced, so what is here is its front matter and a short abstract. Read it at the publisher's page.

单处理器方法在实现大规模计算能力方面的有效性

实现大规模计算能力

转载自《AFIPS Conference Proceedings》,第30卷(Atlantic City, N.J., Apr. 18–20),AFIPS Press,Reston, Va., 1967年,第483–485页,当时Amdahl博士任职于International

Business Machines Corporation,Sunnyvale, California

Gene M. Amdahl博士

本文是Gene Amdahl首次发表关于后来被称为阿姆达尔定律的研究成果。有趣的是,本文没有任何方程,只有一幅图。对于本期《SSCS News》,Amdahl博士同意重新绘制该图。在现有的纸质版本中,该图无法辨认。我们刊印这篇历史性论文,使会员能够阅读约40年前的原始文献。

编者

十多年来,一些预言家一直认为,单台计算机的组织形式已经达到极限,真正重大的进步只能通过将多台计算机互连起来,以实现协同求解。人们提出的适当方向各不相同:一种是具有通用化内存互连的通用计算机,另一种是具有几何相关内存互连、并由一个或多个指令流控制的专用计算机。

本文论证了单处理器方法持续存在的有效性,以及多处理器方法在应用于实际问题及其伴随的不规则性时所存在的弱点。

Read off the page by the text layer of the PDF using pdftotext version 26.09.0. Translated into 中文 by gpt-5, against glossary version 6. Translated from the English.